I see nothing pulling the chariot. I wonder if it moves by the power of her pain. I don't think I have ever encountered the idea in a story. Could be a lot of great story arcs from it. Like they kill a women's entire family in front of her and if she still has fight they attach her to one of these till it slowly kills her by feeding on her soul and suffering.